أصبح استخراج النص من الفيديو مباشرة من أكثر المهام المطلوبة في مجال صناعة المحتوى، خاصةً لمن يعملون على الترجمة، أو إعداد الكابشن، أو تحويل الفيديوهات إلى نصوص مكتوبة قابلة للتحرير. في السابق، كانت هذه العملية تتطلب خطوات متعددة، تبدأ بتحميل الفيديو، ثم فصل الملف الصوتي باستخدام برامج المونتاج، وبعدها رفع الصوت إلى أداة التحويل. لكن مع التحديث الجديد للأداة، تغيّر هذا الأسلوب تمامًا.

استخراج النص من الفيديو مباشرة

المشكلة في الطرق التقليدية

عند التعامل مع فيديو منشور على منصات التواصل الاجتماعي مثل يوتيوب أو فيسبوك، كان المستخدم مضطرًا إلى:

• تحميل الفيديو على الجهاز.

• استخراج الصوت باستخدام برنامج مونتاج.

• رفع الملف الصوتي إلى أداة تحويل الصوت إلى نص.

• انتظار النتيجة ثم حفظ النص أو ملف الترجمة.

هذه الخطوات تستهلك وقتًا وجهدًا، خصوصًا عند التعامل مع عدد كبير من الفيديوهات أو عند الحاجة إلى سرعة في الإنجاز.

فكرة التطوير الجديدة

جاءت فكرة التطوير استجابةً لاقتراح عملي من أحد المستخدمين، حيث تم اقتراح إضافة إمكانية استخراج الكلام مباشرة من رابط الفيديو نفسه، دون الحاجة إلى تحميله أو فصل الصوت يدويًا. تم تنفيذ هذه الفكرة بالفعل، وأضيف قسم جديد داخل الأداة مخصص للتعامل مع روابط الفيديو من منصات التواصل الاجتماعي.

بهذا التحديث، أصبحت عملية استخراج النص من الفيديو مباشرة أكثر سلاسة واحترافية.

المنصات المدعومة حاليًا

الأداة تدعم الآن استخراج النص من الفيديوهات العامة المنشورة على:

• يوتيوب

• فيسبوك

• تيك توك

• تويتر (X)

يشترط أن يكون الفيديو متاحًا للعامة، أي غير خاص، وغير منشور داخل مجموعات مغلقة أو حسابات خاصة، حتى تتمكن الأداة من الوصول إلى محتواه الصوتي.

خطوات استخدام الأداة بعد التحديث

لاستخدام الأداة بالشكل الصحيح، يتم اتباع الخطوات التالية:

رابط الأداة علي جوجل كولاب: Bahaa Mahmoud TUT – أداة تحويل الصوت الي نص مع روابط سوشيال

1. تثبيت بيئة التشغيل

قبل البدء، يجب تنفيذ خطوات التثبيت على Google Colab، وهي خطوة أساسية لتشغيل الأداة. هذه الخطوات لا تختلف عن الإصدارات السابقة، وهي ضرورية خاصةً لمن يستخدم الأداة لأول مرة.

2. إدخال رابط الفيديو

بعد الانتهاء من التثبيت وفتح واجهة الأداة:

• يتم التوجه إلى القسم الجديد الخاص بروابط الفيديو.

• يتم نسخ رابط الفيديو من يوتيوب أو فيسبوك أو تيك توك أو تويتر.

• يُلصق الرابط في الخانة المخصصة لذلك.

3. بدء عملية الاستخراج

بمجرد إدخال الرابط:

• تقوم الأداة بتحليل الفيديو.

• يتم استخراج الصوت تلقائيًا من الرابط.

• يبدأ تحويل الصوت إلى نص باستخدام تقنية التعرف على الكلام.

4. الحصول على النتائج

بعد انتهاء المعالجة، يمكن للمستخدم:

• الحصول على النص الكامل للفيديو (السكريبت).

• تحميل النص كملف مكتوب.

• استخراج ملف SRT جاهز للاستخدام في الكابشن أو الترجمة على الفيديوهات.

دعم اللغات المختلفة

من المميزات المهمة أن الأداة لا تقتصر على لغة معينة، بل تعمل على:

• أي لغة منطوقة داخل الفيديو.

• محتوى متعدد اللغات في نفس الملف الصوتي.

• فيديوهات تعليمية، ترفيهية، أو حوارية.

هذا يجعل الأداة مناسبة لمنشئي المحتوى، والمترجمين، وصنّاع الفيديوهات التعليمية.

تجربة عملية لملفات SRT

تم اختبار الأداة عمليًا عبر استخراج ملف SRT من فيديو منشور على أكثر من منصة، وكانت النتيجة دقيقة من حيث:

• توقيت الجمل.

• تقسيم السطور.

• وضوح النص المستخرج.

وهذا يسهّل بشكل كبير إضافة الترجمة أو الكابشن مباشرة إلى الفيديو دون تعديل يدوي كبير.

ملاحظات مهمة حول إنستجرام

بالنسبة لمنصة إنستجرام، توجد حاليًا بعض التحديات التقنية التي تمنع الاستخراج المباشر من الروابط. يجري العمل على حل هذه المشكلة، وسيتم توفير تحديث جديد يدعم إنستجرام بشكل كامل عند اكتمال المعالجة.

فوائد استخدام الأداة

اعتماد هذه الطريقة في استخراج النص من الفيديو مباشرة يوفّر:

• وقتًا كبيرًا في العمل.

• تقليل عدد الأدوات المستخدمة.

• تبسيط خطوات تحويل الفيديو إلى محتوى نصي.

• مرونة في التعامل مع فيديوهات السوشيال ميديا.

كما أنها مناسبة للباحثين، وصنّاع المحتوى، والمسوقين، وكل من يحتاج إلى إعادة توظيف الفيديوهات في شكل نصوص أو ترجمات.

الخلاصة

مع هذا التحديث، أصبحت عملية تحويل الفيديو إلى نص أسهل من أي وقت مضى. لم يعد المستخدم بحاجة إلى تحميل الفيديو أو استخراج الصوت يدويًا، بل يكفي إدخال رابط الفيديو العام ليحصل على النص أو ملف الترجمة خلال وقت قصير. هذه الخطوة تمثل نقلة حقيقية في أدوات تحويل المحتوى المرئي إلى نصي بكفاءة عالية.

شاهد الشرح: